Bug fixes 21/06/25

Just did a bunch of bug fixes, including some game-breaking ones for Portuguese. So, if you end up playing the game and run across any errors, that means they haven't been reported yet, so please tell me. :)

The next update will be shorter, since it'll be an interlude between chapters 3 and 4 of the girls' POV during the brisadeiro scene. It's a way of a) thanking you for your patience for all the bugs I had at launch and b) preemptively apologize for how long chapters 4-6 will take. :D